Go во множественном числе на английском. Как образовать множественное число в английском? Существительные: общее правило

Множественное число существительных

Начнем с того, что в английском языке два числа: единственное и множественное. Форма единственного числа используется для обозначения одного предмета (a book). Форма множественного — для обозначения двух или более предметов (two books).

Как образуется множественное число у существительных?

Большинство существительных образуют форму множественного числа путем прибавления — s к форме единственного числа. Окончание произносится как [z] после звонких согласных звуков и гласных и как [s] после глухих согласных звуков и гласных зуков. Ниже также указаны случаи, когда окончание произносится, как

Например:

band → bands

shoe → shoes [ʃuːz]

cat → cats

Есть нюансы, связанные с написанием существительных, которые образуются таким способом. Их мы рассмотрим ниже.

Существительные на — s, — ss, — sh, — ch, — x или -z

— s, — ss, — sh, — ch, — x или -z, то форма множественного числа образуется путем прибавления — es к форме единственного числа. Окончание в этом случае произносится как :

Например:

bus → buses

class → classes

dish → dishes

church → churches

box → boxes

buzz → buzzes

Note: Если существительное оканчивается на одну букву — z , то при образовании формы множественного числа — z удваивается .

Например:

quiz → quizz es

Существительные на — y

Если существительное в единственном числе оканчивается на — y

а) — y меняется на — i и прибавляется — es , если в форме единственного числа -y предшествует согласная (например, — by, — dy, — ry, — ty ).

согл. + y → y → i + es

Например:

baby → babies

party → parties

lady → ladies

b) к форме единственного числа просто прибавляется — s , если -y предшествует гласная.

гласн. + y → + s

Например:

guy → guys

day → days

donkey → donkeys

Note: Имена собственные, которые оканчиваются на согл. + y в единственном числе, обычно оканчиваются на — ys во множественном.

Например:

Kennedy → the Kennedys (семья Кеннеди)

Существительные на — o

Если существительное в единственном числе оканчивается на — o , то при образовании множественного числа возможны следующие варианты:

a) в некоторых случаях к форме единственного числа прибавляется — es .

Например:

echo → echoes

hero → heroes

tomato → tomatoes

b) к существительному прибавляется — s , если в форме единственного числа -o предшествует гласная.

Например:

radio → radios

zoo → zoos

То же самое происходит с большинством новых существительных на -o, которые приходят в язык.

Например:

concerto → concertos

kilo → kilos

logo → logos

photo → photos

piano → pianos

с) некоторые существительные могут прибавлять либо — s, либо — es. Однако чаще всё-таки прибавляют -es.

Например:

buffalo → buffalo(e) s

tornado → tornado(e)s

volcano → volcano(e)s

Существительные на — f или — fe

Если существительное в единственном числе оканчивается на — f или — fe , то форма множественного числа оканчивается на — ves .

Например:

elf → elves

knife → knives

leaf → leaves

life → lives

shelf → shelves

thief → thieves

wife → wives

Однако некоторые существительные прибавляют только — s.

Например:

chief → chiefs

roof → roofs

safe → safes

А есть существительные, которые в форме множественного числа могут оканчиваться либо на — fs либо на -ves. К ним относятся dwarf, hoof, scarf и wharf. Три последних существительных, однако, оканчиваются чаще на -ves.

Например:

dwarf → dwarfs / dwarves

Другие случаи

В английском есть существительные, у которых форма множественного числа образуется иначе, чем у большинства (т.е. путем, отличным от прибавления -s).

1. Запомните форму множественного числа у следующих существительных:

child → children

foot → feet

goose → geese

man → men

mouse → mice (мышь – животное)

penny → pence

person → people

tooth → teeth

woman → women

1. У некоторых существительных совпадают формы единственного и множественного числа.

deer → deer

fish → fish

sheep → sheep

Сюда же относятся некоторые существительные, которые оканчиваются на -s.

Например:

series → series

crossroads → crossroads

means → means

Слова Chinese, Japanese и другие существительные, которые обозначают национальность и оканчиваются на -ese, также имеют одну форму для единственного и множественного числа.

Существительные dozen, hundred, thousand, million и некоторые другие имеют одну форму для единственного и множественного числа, если они сопровождаются числительным.

Например:

one million → two million

1. Некоторые заимствования имеют необычную форму множественного числа.

Например:

analysis → analyses

crisis → crises

criterion → criteria

phenomenon → phenomena

1. Составные существительные образуют форму множественного числа следующими способами:
2. a) если существительное пишется раздельно, то форму множественного числа, как правило, принимает главное в смысловом отношении слово .

Например:

mother-in-law → mothers -in-law

passer-by → passers -by

b) если составное существительное пишется слитно, то множественное число образуется в соответствии с тем правилом, которому подчиняется второе слово в составе этого существительного .

Например:

housewife → housewives

Существует также существительные, которые употребляются только во множественном числе. Про этот случай мы расскажем в другой нашей статье.

Если существительное в единственном числе оканчивается на немое -e, которому предшествует s, c, z или g , окончание также произносится как . Например: place → places, horse → horses .

Слово pennies также используется, но в значении «отдельные монетки» достоинством в 1 penny . Слово pence используется, если речь идет о цене или о сумме денег.

Слово persons тоже есть, но используется в официальной сфере. Помимо этого есть существительное people (народ), и форма множественного числа у него будет peoples (народы) .

Слово fishes тоже существует и используется, когда речь идет о разных сортах рыбы.

Есть, однако, и неисчисляемые существительные, которые оканчиваются на -s (news , billiards etc . ). Это форма единственного числа. Формы множественного числа у них нет.

Если такие существительные не сопровождаются числительным, то множественное число образуется по общему правилу (путем прибавления -s). Например: Hundreds of people were present there. — Там были сотни людей.

Привет, друзья!

Как всегда займемся полезным делом – продолжаем изучать английскую грамматику. Сегодня будем говорить на тему «Множественное число в английском языке».

Это довольно простая тема, просто нужно запомнить некоторые моменты.

Начнем с простого правила.

Чтобы получить множественное число, к существительному добавляется окончание –s .

A cat – a lot of cats

A dog – a lot of dogs

При этом после звонкой согласной и гласной окончание –s читается звонко [z] :

tag — tags [z],

а после глухих – глухо [s] :

lamp – lamps [s].

Особые случаи образования множественного числа (исключения).

• Если существительное заканчивается на –ch, -x, -sh, -s, -ss , то добавляется окончание –es :

A fox – a lot of foxes

A match – a lot of matches

• Если слово заканчивается на ­–y , то окончание меняется на –ies:

A baby – a lot of babies

НО # 1 : если перед –y стоит гласная, то она не меняется:

Day – days

НО #2: исключение составляют имена собственные:

Например, the Murphys .

• Если слово заканчивается на –o , то добавляется окончание –es:

A tomato – a lot of tomatoes

Исключения:

piano – pianos ,

stereo – stereos ,

disco – discos ,

video – videos ,

photo-photos .

• Некоторые слова, заканчивающиеся на –f или -fe , получают окончание –ves:

Half – halves

leaf – leaves

thief – thieves

self – selves

shelf – shelves

wife – wives

wolf – wolves

knife – knives

life — lives

Остальные слова на –f множественное число образуют по правилам, т.е. плюс окончание -s :

Roof – roofs

• В английском есть ряд слов, которые не подчиняются никаким правилам и имеют абсолютно свои формы множественного числа. Такие слова учим:

Man – men

Woman – women

Child – children

Tooth – teeth

Foot – feet

Mouse – mice

Goose — geese

• Кроме того, необходимо запомнить существительные, у которых множественное число совпадает с формой единственного:

A fish – a lot of fish

A sheep – a lot of sheep

A deer – a lot of deer

Сюда следует отнести также названия некоторых национальностей : Japanese, Portuguese, Chinese, Swiss:

Japanese are a nation and an ethnic group that is native to Japan.

• Некоторые слова внешне похожи на множественное число, но используются на самом деле в единственном!

News (новость): the new s is (was ) great!

Mathematics (математика): Mathematics is (was ) my favourite school subject.

Works (завод): This works has been built recently.

• Слово hair в значении «волосы» в английском употребляется в единственном числе . Если же имеется в виду «волоски» (например, на расческе), то будет уже hairs .

Например: His hair is so soft!

There are so many hairs on your brush!

• Слово people (=люди ) по виду единственного числа, а на русский переводится множественным , но может встречаться и в форме peoples . В этом случае оно означает «народы » . Но там и там глагол берется во множественном числе :

People are awesome.

All peoples of the world need freedom.

Примечание: для слова person в качестве множественного числа используется people.

• Некоторые существительные употребляются только во множественном числе, например:

His clothes were worn.

The goods from Germany are of great quality.

Outskirts of the town are dangerous.

• Некоторые существительные употребляются только в единственном числе:

Advice

Information

Furniture

Luggage

We haven’t got any information .

His advice always helps me.

• Собирательные существительные часто употребляются с глаголом множественного числа (т.е. подразумеваются люди):

Staff

government

team

family

audience

committee

The support staff work around the clock.

• В составных существительных за множественное число отвечает главное слово:

Father-in-low – fathers -in-law

Passer-by – passers -by

НО : если в составном слове ни одно из них не является существительным , то –s добавляется к последнему слову:

Grown-up – grown-ups

На этом теория вся. Если вы ее освоили, то предлагаю проверить знания и .

А также пройдите несложный по теме.

Согласно основному правилу множественное число существительных в английском языке образуется путем добавления к концу слова окончания –s или –es (если существительное оканчивается на -s, -sh, -ch, -x, а также для ряда существительных, имеющих испанское происхождение и заканчивающихся на -o, как tomato, mosquito, potato, hero, veto: tomato - tomatoes ).

В существительных же, оканчивающихся на букву -y с предшествующей согласной, y изменяется на i и добавляет -es: lady - ladies, party - parties . Если букве -y предшествует гласная, то добавляется просто -s: boy - boys .

В словах calf, half, knife, leaf, life, loaf, self, sheaf, shelf, thief, wife, wolf, f во множественном числе меняется на v+(e)s: shelf – shelves .

Некоторые существительные в виду исторических причин имеют иные способы построения множественного числа: man – men, woman – women, tooth –teeth, foot – feet, goose – geese, mouse – mice, louse – lice, child – children, ox – oxen, brother – brethren (братия).

Теперь рассмотрим некоторые особые случаи. Попрактиковать их использование и узнать больше вы сможете во время индивидуальных занятий с вашим преподавателем.

1. Собирательные существительные. Их можно рассматривать как единое неделимое целое или как собрание отдельных личностей, предметов. К ним относятся такие слова, как class, team, crew, staff, group, army, team, committee, audience, family etc . Если собирательные существительные обозначают группу как единый коллектив, то глагол-сказуемое употребляется в форме единственного числа, например: His family was large . Если собирательные существительные обозначают отдельных представителей, составляющих группу, то глагол-сказуемое употребляется в форме множественного числа, например: My family are early risers . (Члены моей семьи встают рано).

Среди собирательных существительных есть слова, которые всегда воспринимаются как множество - nouns of Multitude . Это: people, police, militia, clothes, cattle, poultry . Они употребляются с глаголами в форме множественного числа (e.g. The police were on duty ).

Существительное people в значении «люди» имеет значение множественного лица: People are so mean here . Однако в значении «народ» оно может использоваться и в единственном, и во множественном числе: UNO helps all peoples of the world .

2. Неисчисляемые существительные согласуются со сказуемым в единственном числе. Это существительные: meat, tea, butter, bread, juice, weather, accommodation, advice, permission, behaviour, chaos, damage, furniture, luggage, baggage, news, knowledge, scenery, traffic, work, luck, research, progress, information etc .

3. Cуществительные, имеющие одинаковую форму единственного и множественного числа . Часть из них оканчивается на -s: species, series, means (e.g. That species is rare. Those species are common) . Другая часть никогда не оканчивается на -s: sheep, deer, fish (e.g. That deer is young. Those deer are old) .

4. Существительные, не имеющие формы множественного числа . Это:
- названия наук и видов спорта: mathematics, physics, economics, statistics, ethics, gymnastics (e.g. Physics was his favourite subject );
- некоторые отвлеченные существительные: news, politics (e.g. What is the news ?);
- название болезней: measles, mumps, herpes.

5. В составных существительных форму множественного числа обычно принимает только второй элемент: housewives, schoolchildren .
В составных существительных с первым элементом man/ woman во множественном числе изменяются обе части: women-writers, gentlemen-farmers .
В словах с составляющей -man она изменяется на -men: policeman – policemen .
Если части составного слова пишутся через дефис, то в форму множественного числа ставится ключевой по смыслу компонент: man-of-war – men-of-war; hotel-keeper – hotel-keepers .
Если в составном слове нет элемента-существительного, то для образования множественного числа нужно прибавить -s к последнему элементу: forget-me-nots, drop-outs.

6. Имена существительные, обозначающие предметы, состоящие из двух частей , употребляются только в форме множественного числа, например: scissors, trousers, jeans, shorts, pyjamas, spectacles, scales . Подобные слова часто употребляются в словосочетании a pair of -s, к примеру: a pair of scissors, a pair of trousers etc .

7. Только в форме единственного числа употребляются существительные hair, money, knowledge, information, progress (e.g. His hair was grey. The money is on the table ).

8. Выражение a number of согласуется с глаголом во множественном числе, а the number of требует глагола в единственном числе (e.g. The number of people we need to hire is thirteen. A number of people have written in about this subject ).

9. Существительные латинского и греческого происхождения :

Is > -es (греч.) basis, crisis, hypothesis, analysis, thesis, axis (e.g. The hypothesis were supported by the data )
-on > -a (греч.) criterion, phenomenon (e.g. These phenomena follow the Newton Law )
-us > -i (лат.) radius, alumnus, nucleus, genius
-a > -ae (лат.) formula, vita
-um > -a (лат.) datum, medium, bacterium
-ix /-ex > -ices (лат.) index, appendix

10. Такие слова, как dozen, score (десяток), couple, pair, stone (мера веса стоун), head (голова скота) имеют обе формы числа, но, если они употребляются вместе с конкретным числительным, то остаются в единственном числе: e.g. four dozen eggs, two score tables . Если же они использованы в значении «много», то принимают форму множественного числа: e.g. scores of people, dozens of boxes .

Существительные в английском языке употребляются в единственном и множественном числе. могут иметь форму как единственного, так и множественного числа; неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе.

Форма единственного числа (singular) употребляется в том случае, когда идет речь об одном предмете. При упоминании двух и более предметов используется множественное число (plural).

Правила образования множественного числа в английском языке

Множественное число в английском языке в большинстве случаев образуется при помощи окончания «-s (-es)»:

dog — dogs
book – books
ship [ʃɪp] –ships [ʃɪps]

1. Окончание «-s» после гласных и звонких согласных читается как [ z ]:
   hen – hens
   rose - roses [‘rəʋzɪz]
2. После глухих согласных – как [ s ]:
3. cat - cats
   bat – bats
4. Если в единственном числе существительное оканчивается на шипящий или свистящий звук, выраженный буквами s, ss, x, sh, ch, множественное число образуется с помощью прибавления окончания –es, которое читается как :
   box- boxes [‘boksiz]
   dress – dresses
5. У существительных, которые в единственном числе имеют окончание –о, а окончанию предшествует согласная, множественное число образуется благодаря окончанию -es, произносящемуся как [z]:
   tomato – tomatoes
   hero – heroes [ˈhɪərəuz]
   cello – cellos; piano — pianos; photo – photos – исключения из данного правила
6. У существительных с окончанием –о в единственном числе, которому предшествует гласная, множественное число образуется благодаря прибавлению окончания –s:
   radio — radios
   studio — studios
7. Если в единственном числе существительное оканчивается на –у, которой предшествует согласная, множественное число образуется благодаря окончанию –es, а -у при этом меняется на i:
   navy — navies
   comedy – comedies
   При этом если перед –у находится гласная, множественное число существительных образуется по общему правилу:
   boy — boys
   day — days
8. Множественное число у существительных, которые оканчиваются на -f, -ef, образуется с помощью окончаний -s или –es, при этом в ряде случаев f (ef) меняется на v:
   life – lives
   knife – knives
   wolf — wolves
   В единственном числе в таких существительных долгая гласная или буква i предшествуют букве f. Эти слова либо общегерманского, либо чисто английского происхождения.
9. Некоторые общеупотребительные английские слова во множественном числе образуются не по правилам. К ним относятся:
   woman [‘wumen] -women [‘wimin]
   man -mеn
   tooth -teeth
   child -children [’tʃɪldrən]
   foot — feet
   louse – lice
   ox — oxen [‘oksen]
   goose -geese
   brother [’brʌðər] – brethren [’breðrɪn]
   mouse -mice
10. У сложных слитно пишущихся существительных форма множественного числа образуется с помощью окончания множественного числа, которое добавляется ко второму существительному:
    schoolboy – schoolboys
    housewives
11. Форма множественного числа у пишущихся через дефис сложных существительных образуется с помощью окончания множественного числа, которое добавляется к основному в смысловом отношении слову:
    commander-in-chief — commanders-in-chief
12. Заимствованные из греческого или латинского языка существительные сохраняют ту форму множественного числа, которая была им свойственна в этих языках:
    datum — data
    basis [‘beisis] — bases [‘beisi:z]
    radius — radii [‘reidiai]
    nucleus [‘nju:klies] — nuclei [‘nju:khai]
    curriculum [кэ’п-kjulem] — curricula [кэ’rikjule]
    crisis [‘kraisis] — crises [‘kraisi:z]
13. Форму множественного числа у сложных существительных с первым компонентом man, woman принимают каждая из основ:
    man-journalist — men-journalists
    woman-typist — women-typists
14. Если в сложном слове отсутствует существительное, для образования множественного числа окончание-s прибавляется к последнему элементу:
    forget-me-nots,
    drop-outs,
    go-betweens

Важно учесть, что окончание –s является показателем множественного числа существительных не всегда. Существуют в английском языке слова, оканчивающиеся на –s в единственном числе:

physics
economics
mathematics

О неисчисляемых существительных

Есть также в английском языке существительные, которые оканчиваются на -s и в единственном, и во множественном числе:

Works
Headquarters

Неисчисляемые существительные в английском языке – достаточно обширная категория, весьма сложная для носителей русского языка, так как многие английские неисчисляемые существительные при переводе на русский язык становятся исчисляемыми.

В большинстве случаев неисчисляемые существительные – это материалы, вещества и , которые нельзя сосчитать и не употребляющиеся с артиклем a/an, а также имеющие единственное число. Однако в английском языке есть группа неисчисляемых существительных, которые в зависимости от контекста становятся исчисляемыми. К ним относятся:

1. Названия продуктов питания, напитков и жидкостей
   Flour мука
   Wine вино
   Juice сок
2. Названия природных ресурсов, разнообразных веществ, химических элементов и соединений
   Gold золото
   Oil – нефть
   Propane – пропан
3. Названия строительных и природных материалов
   Concrete – бетон
   Clay – глина
4. Названия сыпучих и прочих подобных веществ, которые состоят из множества небольших частиц
   Semolina – манка
   Salt – соль
5. Природные явления
   Fog – туман
   Hail – град
6. Собирательные существительные
   Game в значении «дичь»
   Laundry – белье
7. Названия заболеваний
   Pneumonia – пневмония
   Smallpox – ветрянка
8. Названия языков
   Ukrainian – украинский
   Italian – итальянский
9. Абстрактные понятия, которые отличаются зачастую наличием окончаний –ity, -ance, -ness или -ence)
   Silence – тишина
   Evil – зло
10. Черты характера
    Commutability – общительность
    Cheerfulness – жизнерадостность
11. Большая часть герундиевых форм
    Rock climbing – скалолазание
    Drawing – рисование

Правила употребления неисчисляемых существительных в английском языке

Особенности употребления в английском языке неисчисляемых существительных сводятся к нескольким правилам.

Множественное число существительных в английском образуется добавлением -s (кроме особых случаев – если слово заканчивается на O, Y, свистящий или шипящий звук – правила мы рассмотрели в ). Но есть в английском языке слова, форма множественного числа которых образуется не по правилам – их просто надо запомнить.

Эта пара принесет больше всего сложностей русскоязычному студенту. Разницу между звуками e и æ нам отличить на слух достаточно сложно – в русском языке нет звука æ. Но пусть это не кажется вам странным: в английском языке, например, нет звука ы. Для англоговорящего человека слова «муж» и «мышь» звучат одинаково. Удивительно? Так же и вы удивляете своих англоговорящих друзей, когда не различаете где man , а где men .
Итак, попробуем разобраться. Звук e (тот, который в словах men, bed, pen – мужчины, кровать и ручка) ближе всего к нашему Э, например, в слове «этот». Звук æ (слова man, bad, pan – мужчина, плохой и сковородка) – это среднее между нашим Э и А – приглядитесь: даже значок, которым обозначена транскрипция состоит из соединенных a и e.

«Twelve angry men » – is a brilliant movie about a man who was brave enough to doubt. «Двенадцать разгневанных мужчин» – блестящий фильм о человеке, которых осмелился сомневаться.

Woman – women (женщина – женщины)

Здесь все просто – два этих слова произносятся совершенно по-разному, осталось только выучить их произношение.

Women can see breasts anytime they want. You just look down, and there they are. How you get any work done is beyond me. (Friends)

Child – children (ребенок – дети)

Еще одно исключение, которое надо просто запомнить. Хотя, это слово столько раз встречалась в самых разных местах, что не запомнить его просто невозможно.

I like music – from «Child In Time» by Deep Purple to «Children » by Robert Miles.

Person – people (человек – люди)

Обычно слово person начинающие обходят стороной – а в тех, случаях, когда нужно использовать слово «человек», используют просто «man », например «every man knows that …». Не то, чтобы вас не поймут, но так не принято. Или еще веселее, «You are a good man, Sarah ». Man – это именно мужчина, и женщины могут на такое замечание обидеться – от «а мы, мол, что не люди что ли» до «это кто это тут man ». Именно для таких случаев существует нейтральное слово person . Которое в множественном числе становится таким близким и родным словом «пипл», в смысле people .

Tooth – teeth (зуб – зубы)

Следующие два исключения связаны с частями тела. Начнем с зубов. Один зуб – tooth , несколько – teeth .

Foot – feet (ступня – ступни)

Не забывайте, что foot – это не только часть тела, но и мера длины. И хоть для нас она звучит, как единица измерения из приключенческих романов и вестернов, в Америке ее используют постоянно. Равна она, как несложно догадаться, длине среднестатистической ступни, т.е. около 30 см.

Mouse – mice (мышь – мыши)

Еще несколько исключений – названия животных. Многие помнят Микки Мауса. Маус – это не фамилия, это то, кто он есть – мышь, mouse . А вот множественное число этого существительно вы могли слышать, если неравнодушны к американской прозе – по названию романа Cтейнбека «Of mice and men » (О мышах и людях).

Подозреваю каверзный вопрос: а что с компьютерными мышками? Computer mice или computer mouses ? К общему мнению даже носители тут еще не пришли – словари допускают обе формы.

Sheep – sheep (овца – овцы)

А также баран – бараны – в английском языке так называются животные обоих полов.
Мало в английском языке путаницы между sheep – ship (овца и корабль), с этими длинными и короткими гласными, так еще и с множественным числом непростая история. Так что будете считать овец перед сном – будьте внимательны: one sheep, two sheep, three sheep .

How many sheep does it take to knit a sweater? Don’t be silly – sheep can’t knit!

Fish – fish, и иногда fishes (рыба – рыбы)

Еще одно исключения – в этот раз из водной стихии. Одна рыба – one fish , пять рыб – five fish . Что же касается формы выбора между fish и , то fish – для рыб одного вида, – для рыб разных видов. Учтите, что этот факт известен не всем носителям, будьте готовы, что вас поправят, если вы скажете «While scuba diving I saw several fishes » (Когда я нырял с аквалангом я видел рыб разных видов).

Don’t be upset, that your girlfriend dumped you, there are plenty of fish in the sea. Не огорчайся, что девушка тебя бросила, таких в базарный день пучок на пятачок. А буквально – в море еще много рыбы. Так утешают тех, кто переживает, не замечая, что предмет утраты далеко не уникален.

Summertime and the livin’ is easy , Fish are jumpin’, and the cotton is high. — Так начинается классическая джазовая композиция Summertime, которая по количеству перепевок превзошла даже битловскую Yesterday.

It’s an old Sicilian Message. He sleeps with the . Это старый сицилийский знак. Он нашел покой на дне морском. (Godfather) Буквально, спит с рыбами. Неизвестно, связано это с тем, что в море действительно есть рыбы разных видов или с тем, что английский для итальянских мафиози все-таки не родной язык, но зловещее выражение, означающее «утоплен мафией» звучит именно так – to sleep with the fishes .

Среди остальных животных с неправильным образованием множественного числа: goose – geese (гусь, гуси), louse – lice (вошь – вши), deer – deer (олень – олени). На этом список обителей лесов и вод с неправильной формой множественно числа не заканчивается – но признайтесь, вряд ли вы регулярно ведете беседы с иностранцами об оленях и гусях – поэтому давайте оставим остальную фауну для словарей.

Слова латинского и греческого происхождения

Хочу сразу предупредить: в то время как говорить mouses вместо mice или womans вместо woman – это действительно bad English , но едва ли от вас, как не от носителя, ожидает правильную форму множественного числа слов пришедших из греческого языка и латыни. Даже носители (кроме, возможно, профессоров в колледже), не знают и трети всех таких слов-исключений. Просто не удивляйтесь, если такие слова встретите (особенно в научных трудах) – это тоже существительные множественного числа, пусть и очень непривычные. Вот пара примеров.

Why did the mushroom go to the party? Because he was a fungi. Почему гриб ходил на вечеринку? Потому что он прикольный парень. Плохо переводимая шутка, основанная на том, что fungi звучит так же, как и fun guy.

Cactus – cacti. В этом, как и во многих других случаях, вместе с «правильным» вариантом множественного числа, есть и более «простая» — cactus – cactuses и т.д.

Formula – formulae (формула – формулы). В «Помощи» к программе excel, скорее всего вы встретите слово formulas , а вот в научной работе по математике – formulae . То же самое можно сказать и про пару matrix – matrices (матрица – матрицы).

Полного списка всех греко-латинских исключений приводить не буду – мало того, что их много, так к ним еще есть куча исключений. Если интересно, гуглите «plural of latin and greek nouns », а если сомневаетесь – смотрите в словаре.

Итак, в английском языке, есть несколько слов, образование множественного числа которых происходит совсем не по правилам. Среди тех, которые обязательно надо запомнить: мужчины, женщины и дети – man-men, woman-women, child-children. Это две части тела tooth-teeth, foot-feet. Это животные и рыбы: mouse-mice, sheep, fish.

Кроме этого, огромное количество исключений – это заумные слова латинского и греческого происхождений. К счастью, в повседневной речи употребляются они нечасто, а если необходимость возникнет, правильную форму множественного числа всегда можно посмотреть в словаре.